1. The Byzantine-rite Mirabilia Dei for humanity and, in this regard, the Anaphoras of St John Chrysostom and St Basil, serve as sublime examples.

Der byzantinische Ritus, die »mirabilia Dei« für die Menschheit, und die Anaphora des hl. Johannes Chrysostomus und des hl. Basilius sind von höchster Beispielhaftigkeit.

2. During the early 1980s, she made use of her buxom figure in such hardcore adult films as Titillation (1982), Stalag 69 (1982), and Body Talk (1982) under the pseudonyms Angelique, Heaven St. John, and Angel St. John.

In den frühen 1980er Jahren zeigte sie sich in den Hardcore-Erwachsenenfilmen Titillation (1982), Stalag 69 (1982) und Body Talk (1984), wobei sie wie früher, nur unter ihrem Vornamen oder den Pseudonymen Angel St. John und Heaven St. John auftrat.

3. Outwell Village depot was located by the old course of the River Nene and adjoined by St Clement's church on the other side.

Das Outwell Village Depot lag zwischen dem ehemaligen Flussbett des River Nene und der St. Clement's Kirche.

4. On 11 March, Belle Poule and the privateer Earl St Vincent captured the American ship John and Francis, of 220 tons, two guns and 16 men.

Am 11. März brachten die Belle Poule und der britische Kaperer Earl St Vincent gemeinsam das mit 16 Mann besetzte und zwei Kanonen ausgestattete 220-Tonnen-Schiff John and Francis auf.

5. River Tees

Fluss Tees

6. river Pas-Pisueña

Río Pas-Pisueña

7. Thames, the river

In der Themse

8. ACROSS THE RIVER?

Auf der anderen Flussseite?

9. River Stour (Kent) || River Stour above the mouth to the landing at Flagstaff Reach

Fluss Stour (Kent) || Fluss Stour oberhalb der Mündung bis zur Landestelle bei Flagstaff Reach

10. The fortification on the rocky cliff on the right bank of the river Vltava, with its two towers of St Peter and Paul's Church, which dominates the southern part of historical Prague, dates back to ancient times.

Die Silhouette von Vysehrad mit der dominierenden Kirche des hlg. Peter und Paul represäntiert eine von den typischen Ansichten auf Prag.

11. St. John Bosco, said in his famous dream 'of the three whiteness', shows us the two columns which must be anchored in the Church not to sink in the storm: S. And Holy Eucharist Virgin Mary.

St. Johannes Bosco, sagte in seinem berühmten Traum "der drei Weiße", zeigt uns die beiden Säulen, die in der Kirche verankert werden nicht im Sturm versinken müssen: S. Und Heiligen Eucharistie Jungfrau Maria.

12. In its lower reaches, the river and the nearby Piako River form the wide alluvial Hauraki Plains.

An seinem Unterlauf bildet der Fluss mit dem benachbarten Piako River die weiten alluvialen Hauraki Plains.

13. Subject: Pollution of the river Struma

Betrifft: Verschmutzung des Flusses Strymon

14. Ashley was the administrative headquarters of West Bere, which stretched from the river Itchen to the river Test.

Ashley war das Verwaltungszentrum von West Bere, einem Gebiet, das sich vom Fluss Itchen bis zum Fluss Test erstreckte.

15. Enjoy a splendid supper while discovering the Guadalquivir, the great, ageless, romantic and legendary river, the river of the conquistadores who went to America and the only navigable river in Spain.

Genießen Sie ein vorzügliches Abendessen, während Sie den Guadalquivir erkunden, einen großen, jahrtausendealten Fluss, romantisch und sagenumwoben. Er ist der einzige schiffbare Fluss Spaniens und wurde schon von den Eroberern Amerikas befahren.

16. P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäure

17. This was John' s second Academy Award nomination, for Pulp Fiction, and I remember John saying to Gene

Pulp Fiction war Johns zweite Oscar- Nominierung und er fragte Gene

18. It’ s just a river of lava

Hier ist nur ein Lavafluss

19. st part:(a) making for adaptations... on board vessels

Teil #: bis verbessern

20. Rod lives across the street from John.

Rod wohnt in der Straße gegenüber von John.

21. Crossings of the River Thames Tributaries of the River Thames Eyots and Aits, Miranda Vickers, The History Press, pp 144, 2012.

Liste der Flussübergänge der Themse Schleusen und Wehre der Themse Miranda Vickers, Eyots and Aits Islands of the River Thames, The History Press, 2012.

22. Alternative Space, 167 Lazaret St. At the edge of town.

Café Anton. Wer Swakopmund besucht, sollte auf jeden Fall einen kleinen Abstecher ins Café Anton am alten Leuchtturm machen.

23. How does John live with his strabismus?

Wie kommt John mit diesem Sehfehler zurecht?

24. - co-ordinated administration of river basins (Article 3);

- koordinierte Bewirtschaftung der Einzugsgebiete (Artikel 3);

25. As you know, fighting is abhorred here at St Trinian's.

Wie ihr alle wisst, wird Kämpfen hier in St. Trinian verabscheut.

26. "Fox Host John Gibson Mocks Heath Ledger's Death".

Abgerufen am 24. Juli 2007. Fox Host John Gibson Mocks Heath Ledger’s Death.

27. I understand you released this John Stokes character.

Ich habe gehört, Sie haben diesen John Stokes entlassen.

28. Additional references: John 8:12; Alma 28:14

Weitere Quellen: Johannes 8:12; Alma 28:14

29. John recorded an account that really encourages me.

Johannes zeichnete eine Begebenheit auf, die mir großen Mut macht.

30. I walk my dog along the river every morning.

Ich führe meinen Hund jeden Morgen am Fluss entlang spazieren.

31. " Adieu, " said the fish in the river of sleep

" Adieu, " sagte der Fisch im Fluss des Schlafes

32. Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii

Brenndolden-Auenwiesen (Cnidion dubii)

33. What is runoff for some is, to others, river.

Was für manche ein Rinnsal ist, ist für andere ein Fluss.

34. The bridge carries two railroad tracks across the Chicago River at an angle of about 40 degrees to the center line of the river.

Die Brücke trägt zwei Gleise einer Eisenbahnstrecke über den Chicago River und kreuzt diesen in einer Höhe von etwa 12 m über dem Wasserspiegel.

35. The occurrence of spontaneous or dynamic type 1 ST elevation, a macroscopic T wave alternans or pronounced inferior (lateral) J point/ST elevation are signs of acute electrical instability.

Das Auftreten einer spontanen und dynamischen Typ-1-ST-Streckenhebung, eines makroskopischen T-Wellen-Alternans oder einer ausgeprägten inferioren (lateralen) J-Punkt/ST-Streckenhebung sind dabei als Zeichen einer akuten elektrischen Instabilität zu werten.

36. That's why I've invited John to address Gold Command.

Darum habe ich John eigeladen am Gold Command zu sprechen.

37. - river Ega from its source to the barrier of Allo,

- Rio Ega von der Quelle bis zum Staudamm von Allo;

38. 6440 Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii

6440 Brenndolden-Auenwiesen (Cnidion dubii)

39. - River Ega from its source to the barrier of Allo,

- Río Ega von der Quelle bis zum Staudamm von Allo,

40. River Ega from its source to the barrier of Allo

Río Ega von der Quelle bis zur Talsperre von Allo

41. The following results apply to clear, low alkalinity river types

Die folgenden Ergebnisse beziehen sich auf klare Fließgewässer mit niedriger Alkalinität.

42. Compact Tractors Recalled by John Deere Due to Inj...

Kleintraktoren zurückgerufen von John Deere Wegen...

43. - river Ega from its source to the dam of Allo,

- Rio Ega von der Quelle bis zum Staudamm von Allo;

44. Based on work by Rodney , Roger Klein , John Bledsoe , anthony Cohen , John Acheson , Nidhi and Kevin , Wikicars user(s) Mycroft.Holmes and Anonymous user(s) of Wikicars.

Based on work by Rodney , Roger Klein , John Bledsoe , anthony Cohen , John Acheson , Nidhi und Kevin , Wikicars-Benutzer Mycroft.Holmes und Anonymous user(s) of Wikicars.

45. In the Anaphora or Eucharistic Prayer of St. John Chrysostom, immediately after the epiclesis the assembled community sings in honor of the Mother of God: "It is truly just to proclaim you blessed, O Mother of God, who are most blessed, all pure and Mother of our God.

In der Anaphora, dem eucharistischen Hochgebet, des heiligen Johannes Chrysostomus besingt die versammelte Gemeinde gleich nach der Epiklese die Muttergottes mit folgenden Worten: »Wahrhaft recht ist es, dich, o Gottesgebärerin, seligzupreisen, der du die seligste und reinste Mutter unseres Gottes bist.

46. What fine example did Andrew and John set for us?

Welches vorzügliche Beispiel geben uns Andreas und Johannes?

47. Nowadays, those rules are laid down by the relevant River Commission.

Heute werden diese Vorschriften von den einschlägigen Flussgebietskommissionen festgelegt.

48. When entering Lake Geneva... This river is clear blue upon exiting.

Fließt in den Genfer See und... wenn er heraus fließt, ist er von glasklarem Blau.

49. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.

50. Next, John adds formic acid and water to the latex.

Als nächstes gibt er Ameisensäure und Wasser hinzu.

51. These are pass codes to numbered accounts at the bank of St. Petersburg.

Das sind Pin-Nummer zu Nummernkonten auf der Bank von St. Petersburg.

52. In the morning the young Swiss alphorn player Eliana Burki, appearing for the first time in St. Moritz at the 26th St. Moritz Polo World Cup on Snow, provided musical entertainment.

Für musikalische Umrahmung sorgte die junge Schweizer Alphornistin Eliana Burki, die im Rahmen des 26. St. Moritz Polo World Cup on Snow 2010 zum ersten Mal in St. Moritz auftrat.

53. In the 19th century, alluvial gold was extracted from the river.

Im 19. Jahrhundert wurde auch aus dem Fluss Gold gewonnen.

54. The river above covers Miles of territory with limited land access.

Der Fluss darüber deckt mehrere Meilen eines Gebietes ab, dessen Zutritt beschränkt ist.

55. [18] Natural units include river basins, flood plains, coastal cells, etc.

[18] Die natürlichen Einheiten umfassen Flusseinzugs- und Überschwemmungsgebiete, Küstenabschnitte usw.

56. Invite a student to read 2 John 1:9 aloud.

Bitten Sie einen Schüler, 2 Johannes 1:9 vorzulesen.

57. Attentive to the poor, John was also called "the Almoner".

Wegen seines eifrigen Einsatzes für die Armen wurde Johannes auch »der Almosenpfleger« genannt.

58. Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.

Abstrakte Klasse, die gemeinsame Attribute für ein WRRL-Fließgewässer oder einen WRRL-See enthält.

59. Bathymetric surveys are an essential basis for investigations in river hydraulics.

Die Vermessung der Bathymetrie ist die Basis gewässerhydraulischer Betrachtungen.

60. Due to the steepness of the Chelan River canyon, anadromous fish were not able to migrate up the river to Lake Chelan even before the dam was built.

Aufgrund des starken Gefälles in der Schlucht des Chelan Rivers waren Wanderfische auch vor dem Bau des Staudammes nicht in der Lage, in den Lake Chelan zu gelangen.

61. At the bottom of the Thorp Drift moraine the view opens up into the Kittitas Valley which is deeply buried in river gravel deposited by the ancient Yakima River.

Am Fuß der Thorp-Drift-Moräne öffnet sich der Blick ins Kittitas Valley, welches tief unter Kiesschichten des vorgeschichtlichen Yakima River vergraben ist.

62. On foot or by horseback, the Melins, John Frederickson and K.

Zu Fuß und zu Pferd gaben die Melins, John Frederickson und K.

63. But the good earth absorbs this river and it cannot be harmful.

Aber die gute Erde verschlingt diesen Strom, so daß er keinen Schaden zufügen kann.

64. In the early 20th century the diverted river was diked and channelized.

Im frühen 20. Jahrhundert wurde der geteilte Fluss eingedeicht und kanalisiert.

65. All straight, then right at the river and left on Chatelet square

Geradeaus, dann links zum Fluss, dann links zur Place du Châtelet.

66. The Air Corps knocked every bridge out of that river months ago

Die Luftwaffe sprengte vor Monaten alle Brücken

67. Canadian Pacific Railway tracks run along the northern part of the river.

Eine Strecke der Canadian Pacific Railway verläuft entlang des nördlichen Teils des Flusses.

68. John, I need that revolt the hand and inflect the fingers.

John, bitte heben sie ihre Hand und bewegen sie ihre Finger.

69. The company then acquired the St. Louis and Cairo Railroad, which was narrow gauge.

Kurz darauf erwarb die Gesellschaft die St. Louis and Cairo Railroad, eine Schmalspurbahn.

70. The Ski and Snowboard school St. Martin offers an extensive program for beginners and advanced.

Die Ski und Schneesportschule St. Martin bietet ein reichaltiges Programm für Anfänger und Fortgeschrittene. In Dinos Kinderskiwelt sind Ihre Kid ́s (auf Wunsch mit Ganztagesbetreuung) bestens aufgehoben.

71. For example, on Saturdays at 2 p. m. Alcoholics Anonymous meet at St. Johann Market.

Zum Beispiel Samstag um 14 Uhr treffen sich auf dem St. Johanner Markt die Anonymen Alkoholiker.

72. There's a lot more of those than we have ammo for, John.

Viel mehr, als wir Patronen haben, John.

73. On 2 May 1943 he succeeded John M. Andrews as Prime Minister.

1943 wurde er Nachfolger von John M. Andrews im Amt des Premierministers.

74. Federal road and railway follow the river to its mouth in the Agger.

Bundesstraße und Bahn begleiten den Fluss bis zu seiner Mündung in die Agger.

75. A frog was carrying me on his back over a river of lava.

Ein Frosch trug mich auf seinem Rücken über einen Lavastrom.

76. In 1509 completed his studies with the degree of Master of Arts and returned for a short while to St. Gallen, where he studied the scriptures in the library of the abbey of St. Gall.

1509 schloss Vadian seine Wiener Studien als Magister ab und kehrte nach St. Gallen zurück, wo er sich intensiv mit der Stiftsbibliothek St. Gallen befasste.

77. What are we actually doing in order to open up the Congo River?

Was unternehmen wir im Hinblick auf die Wiedereröffnung des Flusses Kongo?

78. (Ezra 1:1, 2) Further, no literal river ever emerged from Jerusalem’s temple.

Des weiteren ist niemals ein buchstäblicher Strom im Tempel in Jerusalem entsprungen.

79. Compania Națională “Administrația Porturilor Dunării Fluviale” SA (National Company “River Danube Ports Administration”)

Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Fluviale‘ SA (Staatliches Unternehmen ‚Verwaltung der Donau-Binnenhäfen‘)

80. The extent of damage to the Lykopodi river adjustments is currently being assessed.

Das Ausmaß des an den Uferbefestigungen des Flusses Lykopodi entstandenen Schadens wird zurzeit begutachtet.